Rede Morganti's
Economia

Bodas de ouro: por que 50 anos de casamento têm o nome de um metal

Bodas de ouro marcam 50 anos de casamento. Veja a origem da tradição dos metais nos aniversários, da Alemanha do século XVIII aos dias de hoje.

Por Redação reau.news · · 3 min de leitura

Duas alianças de ouro sobre um papel

As bodas de ouro marcam 50 anos de casamento. Mas por que um aniversário de casamento carrega o nome de um metal? A resposta passa pela história da Alemanha, pela era vitoriana e, mais tarde, pelo comércio. Veja o que se sabe, com base em fontes históricas.

O que são as bodas de ouro

No Brasil, chamamos de bodas de ouro os 50 anos de casamento, e de bodas de prata os 25 anos. A tradição de associar metais e materiais a aniversários de casamento é antiga, mas a lista completa, com um material para cada ano, é bem mais recente.

A origem na Alemanha

Segundo uma reportagem da revista TIME (2017), a ideia de dar presentes em aniversários de casamento foi ligada por várias fontes à Roma antiga ou à Alemanha medieval, mas é difícil encontrar exemplos reais de presentes entre casais nessas épocas. No século XVIII, porém, as provas na cultura alemã são mais sólidas: amigos podiam presentear a esposa com uma coroa de prata pelos 25 anos de casamento (a Silberhochzeit) e, se o casal chegasse aos 50 anos, uma coroa de ouro.

O dicionário etimológico alemão DWDS confirma o uso antigo: registra Silberhochzeit ("bodas de prata", o 25º aniversário) já no século XVIII e informa que, ocasionalmente, no século XIX, a palavra também foi usada para os 50 anos.

A chegada ao mundo de língua inglesa

A TIME relata que, nas regiões de língua inglesa, as menções a essas tradições só aparecem no século XIX. Em 1811, uma publicação londrina achava que seus leitores "mal compreenderiam" a ideia. Em 1860, ao traduzir um romance alemão, o tradutor acrescentou uma nota explicando que todas as classes na Alemanha celebravam as bodas de prata e de ouro com "grandes festividades".

Segundo a reportagem, um livro de viagem dos anos 1850 contava que, nas bodas de prata, a esposa usava uma coroa de prata e o marido, uma fivela de prata. O compositor Richard Wagner anotou que as amigas de sua esposa Minna lhe deram uma coroa com detalhes prateados nos 25 anos de casamento, em 1861.

A lista de materiais

A mesma matéria explica que, no século XIX, as listas foram crescendo. O almanaque Farmer's Almanac, na edição de 1859, citava: madeira aos 5 anos, estanho aos 10, prata aos 25, ouro aos 50 e diamante aos 75. A lista completa, com um tema para cada ano, só surgiu no século XX. Em 1922, a associação americana de joalheiros discutiu ampliar as datas comemorativas, e nas décadas seguintes trabalhou por uma lista uniforme.

Por que ouro e prata

A TIME aponta que o comércio também teve papel na expansão das listas. A reportagem lembra que, em 1922, um participante da associação de joalheiros observou que o lojista só ganhava com os aniversários de ouro e diamante após esperar 50 ou 75 anos, o que motivou a criação de datas intermediárias.

Quanto ao ouro, a Royal Society of Chemistry (RSC) lembra que ele não corrói, característica que costuma ser lembrada como símbolo de algo que resiste ao tempo. É uma associação simbólica, e não uma explicação histórica documentada para a tradição.

E os 50 anos hoje?

Hoje, a data segue sendo celebrada em família, e muita gente a associa a objetos de ouro, como alianças. A escolha do presente, claro, é pessoal.

Na Morganti's Metais, de Joinville (SC), o ouro 999 é trabalhado com refino próprio e cunhagem própria. A linha de ouro reúne os formatos disponíveis, e a venda de ouro é feita exclusivamente pelo WhatsApp (47) 98886-4334.

Em resumo

As bodas de ouro são os 50 anos de casamento. Pelas fontes históricas, a tradição vem da Alemanha do século XVIII, onde amigos presenteavam o casal com coroas de prata (25 anos) e de ouro (50). Ela se espalhou no século XIX e foi organizada em listas de materiais ao longo do século XX.

Fontes

  • TIME — Now You Know: Why Are There Special Gifts for Each Anniversary Year? (Merrill Fabry, 2017): time.com
  • DWDS — Etymologisches Wörterbuch des Deutschen, verbete "Silberhochzeit" (1993, versão digital acessada em 2026): dwds.de
  • Royal Society of Chemistry — Gold, Periodic Table: periodic-table.rsc.org

Leia também

Rede Morganti's

Sites informativos ligados à Morganti's Metais (Joinville/SC). Serviços: refino · cunhagem · análise XRF · venda de metais.